2008/08/26 01:03:31
毎度お馴染み『魔王』に関するお知らせです 
9月18日からBS朝日版の『魔王』が毎朝9時から集中放送されるようです。
今･･･『幸せな女』を放送してる枠ですね♪
アジドラの完全版が終わったから？日本版『魔王』の影響？便乗？
どうであれ、実は集中放送を楽しみに待っていました。
初放送の時は、視聴して、オリジナルと違うところを確認して、それでおサラバ(消去)しちゃってたから。
そう、今度は残したいのですッ!!
BS朝日版は1話が正味45分のカット版でも出来るだけオリジナルに近く!!をモットーにしていたのか全26話に編集されてましたよね。(今度もその再放送だと思うんだけど･･･)
時間のやりくりのおかげでパッチワーク的継ぎ接ぎの編集にビックリしたっけ･･･
何が気に入って残したいと思ってるかっていうと、その斬新な編集ぶりと、翻訳が別だから。
既に完全版の方をご覧になった方も･･･北京オリンピックを機にデジタルテレビを購入してBSデジタルが見れるようになったという方は、ちょっと経験してみるといいと思います。
ホント、「そんな持って行き方するんかいッ!!」って思うから！
さすがに今回はレビューしませんからね〜
Amazonで何のステゴリ分けもせず魔王を検索すると、嵐の“truth/風の向こうへ”がズラズラズラッと並んで吃驚しました。そうだよね、今は･･･実は嫌いじゃないです、この曲♪
9月18日からBS朝日版の『魔王』が毎朝9時から集中放送されるようです。
今･･･『幸せな女』を放送してる枠ですね♪
アジドラの完全版が終わったから？日本版『魔王』の影響？便乗？
どうであれ、実は集中放送を楽しみに待っていました。
初放送の時は、視聴して、オリジナルと違うところを確認して、それでおサラバ(消去)しちゃってたから。
そう、今度は残したいのですッ!!
BS朝日版は1話が正味45分のカット版でも出来るだけオリジナルに近く!!をモットーにしていたのか全26話に編集されてましたよね。(今度もその再放送だと思うんだけど･･･)
時間のやりくりのおかげでパッチワーク的継ぎ接ぎの編集にビックリしたっけ･･･
何が気に入って残したいと思ってるかっていうと、その斬新な編集ぶりと、翻訳が別だから。
既に完全版の方をご覧になった方も･･･北京オリンピックを機にデジタルテレビを購入してBSデジタルが見れるようになったという方は、ちょっと経験してみるといいと思います。
ホント、「そんな持って行き方するんかいッ!!」って思うから！
さすがに今回はレビューしませんからね〜
 | 魔王 上 (1) (双葉文庫 き 19-1) (2008/07/15) キム ジウ蒔田 陽平 商品詳細を見る |
 | 魔王 (下) (双葉文庫 (き-19-02)) (2008/07/15) キム ジウ蒔田 陽平 商品詳細を見る |
Amazonで何のステゴリ分けもせず魔王を検索すると、嵐の“truth/風の向こうへ”がズラズラズラッと並んで吃驚しました。そうだよね、今は･･･実は嫌いじゃないです、この曲♪
こんばんは。
ＢＳは、ＣＭも入るしカットだらけで見れる環境にはあるのですがあまり見てないんです。
ＢＳ朝日版って・・・終り方が違うの？
ちょっと興味津々。
昔、「パリの恋人」の最後をバッサリと切ってしまったＢＳ日テレのような感じでしょうか？
一度、是非見てみたいと思います。
ＢＳは、ＣＭも入るしカットだらけで見れる環境にはあるのですがあまり見てないんです。
ＢＳ朝日版って・・・終り方が違うの？
ちょっと興味津々。
昔、「パリの恋人」の最後をバッサリと切ってしまったＢＳ日テレのような感じでしょうか？
一度、是非見てみたいと思います。
puruseさん
puruseさん、ごめんさない、私の書き方がおかしいかしら？
終わり方は一緒です。
これ以外の終わり方があってはいけないし、有り得ない。
どう説明すればいいかな･･･。
数話先のシーンがかなり前倒しで登場したり、シーンの順番が入れ替わっていたり･･･そんなことが次々起こるのです。
若干カットされてるシーンもあるのですが、エンディングなんかは韓国KBSオリジナルに近いです。
それにしても『パリの恋人』は酷かった･･･未だにあれは残念だったと思ってます。忘れられない。
rubyさん、お久しぶりですぅ〜＾＾
いやぁ〜なんと、旬で嬉しい情報！
本当にありがとう！って、完全版を見た私なんだけどさぁ〜！ 主人が、日本版「魔王」を見て、「韓国版を持ってたよね？見たいんだけど」と言い出した！
あんなに、私が見ている時に絶対に面白いからと勧めたときには、「いや！見ない」と言ってたくせに（爆）
もちろん、もうすでに手元にもなく・・・どぉ〜しましょう？と思ってたら、BS朝日で再放送してくれるのね！ 完全版じゃなくても、日本版とは違う俳優の名演技を主人にも堪能してもらえるわ（爆爆）
いやぁ〜なんと、旬で嬉しい情報！
本当にありがとう！って、完全版を見た私なんだけどさぁ〜！ 主人が、日本版「魔王」を見て、「韓国版を持ってたよね？見たいんだけど」と言い出した！
あんなに、私が見ている時に絶対に面白いからと勧めたときには、「いや！見ない」と言ってたくせに（爆）
もちろん、もうすでに手元にもなく・・・どぉ〜しましょう？と思ってたら、BS朝日で再放送してくれるのね！ 完全版じゃなくても、日本版とは違う俳優の名演技を主人にも堪能してもらえるわ（爆爆）
くっくさん
アンニョ〜ン、お久しぶりです♪
その後PCの調子はいかがですか？大変でしたね〜
ご主人様が日本版をしっかり見てくださっていたんですね！うちでは｢見る、見る｣と言って置きながら放置状態です。お盆にダイジェスト(生放送ファンミ？)を私が見てたら｢これでだいたい筋がわかった｣と割愛する気でした。
日本版の影響で地上波での放送を期待していたのですが、まぁBSでも放送されるだけ効果アリだったかな♪と思ってます。
是非是非ご主人様に認めてもらってください、韓国版!!
この記事へコメントする
