1クリック募金

東日本大震災 復興支援のための1クリック募金(無料)に参加してみませんか?






私結ペン?ヨンソペ~ン❤










こんにちは!rubyです♪

ruby-6_6

Author:ruby-6_6
いろんな方法で韓ドラ視聴中。その記録として勝手気侭にお喋りしてるblog“韓流中毒”へようこそ♪

に心委ねて数年経ちます
今は彼らを差し置いてに心奪われ中だったりします❤ 浮気者かしら?^^;

励みになるので是非コメント残してください &コメントなしTBは表示しません。ご了承下さい。

公開限定の記事は…案外超簡単なパスで入ることが出来たりします♥



Comments+Trackback

Comments<>+-
Trackback <> + -

リンクツリー

リンク (・・)v

Amazonでのオススメ

メールはこちらから(*^^*)

名前:
メール:
件名:
本文:



ブロとも申請フォーム

ruby-6_6とブロともになる

RSSフィード





スポンサーサイト

Category : スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

邦題にびっくらこく。の巻^^;

Category : おしゃべり
ちょっとしたつぶやき。

パク・シフ君の『姫の男』、最高視聴率を叩き出して最終回を迎えたようですが、早々衛星劇場での放送が決まったみたいですね。
いいな~~~~と思わず口走ってしまいました、メルマガを読んで。

姫の男 / 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)姫の男 / 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
(2011/10/09)
V.A.

商品詳細を見る


『姫の男』、邦題は『王女の男』みたいですね。
何だよ、姫から王女に変わるって。
なぜ姫じゃダメだっんたでしょうか。
慣れるまで…舌を噛んでしまいそうだわ

そう言えば、昨日録画しておいたBSジャパンの『韓ラブ』を見てたんですけど、CMで見覚えのあるドラマ発見。
CMを見る限りでは『いる時に尽くして』なんだけど、『妻の復讐』ってなってました。
しかもサブタイトルが“騙されて棄てられて”。

妻の復讐~騙されて棄てられて~ DVD-BOX 1妻の復讐~騙されて棄てられて~ DVD-BOX 1
(2011/10/07)
ハ・ヒラ、キム・ユンソク 他

商品詳細を見る


確かに、そうですね。
騙されて、棄てられて、それでいて放してくれなくて…だけどしっかり女としての幸せを掴むアジュマの話。
でも復讐かな…
何でもかんでも際どいタイトルにすればいいってもんじゃないと思うんだけど…その方がやっぱり食いつきいいのかしら?

10月25日から韓流αで始まる『私の期限は49日』も元々は『49日』ですからね。
期限って何だよ…期限って言われたら「よんじゅうくにち」っぽいじゃん、本来なら「しじゅうくにち」じゃ?な~んて一人で突っ込んでみたりして。

私の期限は49日(ノーカット完全版)DVD-BOX1私の期限は49日(ノーカット完全版)DVD-BOX1
(2011/11/02)
イ・ヨウォン、チョ・ヒョンジェ 他

商品詳細を見る


大人事情で邦題が決まるのでしょうから仕方ないのですが…
原題が脳裏にしみついてたりすると…切り替えるの、大変ですよね

そんなしょーもないつぶやきでした。
関連記事
スポンサーサイト

非公開コメント

  

FC2ブログランキング

もしお気に召しましたら是非ポチっと宜しくお願いします♥

FC2Blog Ranking

あといくつ寝ると?

管理者ページ









新規モニター登録

口コミマーケティングをお考えならモニタープラザ

カテゴリーツリー




ビニがいっぱい^^

ユーザータグ

KNTV MBC SBS ヒョンビン WOWOW KBS NHK 韓流α テレ東 DATV 韓流セレクト チュ・ジフン オム・ギジュン アジドラ 衛星劇場 BS朝日 BS11 BS日テレ BSジャパン 

FC2カウンター

ブログ内検索

rubyのA8.netお薦め♪

マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!
↑これはA8.netじゃないね・・・(^-^;



↑ショップには置いてないDVDもあったりするんだよね~


↑COOP利用で韓ドラに費やす時間を増やしてます♬個配も便利ですよ~v(*'-^*)


A8.net

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。